SandCastleとSHFBの新バージョンがリリースされてました。
SHFBの履歴を見るとかなりのバグがfixされているようです。
時間を見て試してみようと思います。

Sandcastle - October 2007
[URL]

Sandcastle Help File Builder1.6.0.1
[URL]